Premiéra: 20. decembra 2025
Jazyk: Slovenčina
Dĺžka: 5:47

Katka Lahová, speváčka z Banskej Bystrice, premýšľa o transformačnej sile hudby ako univerzálneho jazyka. Vychovaná v rodine, kde sa spájal jazz jej otca s folkom jej matky, objavila slovenský folklór až v dospelosti, pričom v ňom našla hĺbku, ktorá rezonovala s jej dušou. 
V tejto epizóde umelecky zdieľa svoju víziu schopnosti hudby prekonať hranice a spájať kultúry. Hovorí o tom, ako sa hudobníci z rôznych prostredí môžu okamžite stretnúť a spoločne tvoriť, čím sa rozpúšťajú bariéry oddeľujúce ľudí. Katka tiež skúma nesmiernosť vesmíru a našu malosť voči kozmu, pričom vyjadruje svoju nádej, že ľudstvo môže prostredníctvom zvukového umenia evolvovať k vyššej úrovni vedomia.

Hudba:
Mira Tus Manos “Morena, Morena [Liptov]”

Produkcia: Present E-Records s podporou love4stream
Tieto nahrávky sú súčasťou rovnomenného filmu.