Skip to main content

Tiempo

La semilla

de este álbum apareció a 123 kilómetros de Bratislava y a 11.814 kilómetros de Buenos Aires, en Bátovce, un pequeño pueblo de la región de Nitra.

2019

La sinfonía pastoral

Fue durante la composición de la música para “Pastierska Symfónia”, una obra teatral de la compañía Divadlo Pôtoň, inspirada en el folclore de Liptov. Esa experiencia me abrió las puertas a un mundo desconocido y fascinante. Durante esos días, la etnomusicóloga Alžbeta Lukáčová visitó el teatro para enseñarnos las particularidades y detalles de la cultura popular del país. Danza, vestimenta, canciones, instrumentos… En Eslovaquia, el folclore es sinónimo de una inmensidad de la que el pueblo eslovaco seguramente debe sentirse muy orgulloso.

🎵

Remixando en vivo

Este universo me cautivó al instante. Mis sesiones de DJ pronto se llenaron de experimentos que incluían canciones eslovacas, que tuvieron una gran acogida en las pistas de baile de Eslovaquia, Hungría, Francia y la República Checa. A menudo me preguntaban si tenía un álbum grabado.

2020

Las primeras composiciones

En medio de la pandemia de 2020, presenté mi solicitud al Fond na podporu umenia (Fondo para el Apoyo de las Artes) con la idea de finalizar los demos de lo que se convertiría en el primer álbum de Mira Tus Manos, inspirado en la riqueza sonora de esta parte de Europa Central.

2021

El album de demos

El proceso de investigación me condujo mágicamente a Viliam Gruska hijo, quien, con su generoso corazón y mentalidad abierta, me dio acceso al extenso trabajo que su padre llevó a cabo junto con Svetozár Stračina y un gran equipo desde finales de los años 70. Ha sido, y sigue siendo, una experiencia muy placentera sumergirse en esos maravillosos long plays publicados por el sello Opus, creados en una época en la que, por supuesto, no existía internet. Estas grabaciones son reales gracias a un trabajo de campo meticuloso y consciente, realizado a través de encuentros cara a cara con la propia gente, compartiendo una historia viva. El resultado son horas y horas de hermosas piezas musicales interpretadas por grupos y solistas de diferentes regiones del país, que han sobrevivido al paso del tiempo porque la propia gente mantuvo viva su llama. Los demos se comenzaron en Banská Štiavnica, y se terminaron en La Casa Tomada de Nová Baňa, con el apoyo de la querida familia Tužinský.

✈︎

Estreno en Buenos Aires

Los demos se presentaron por primera vez durante el 95.º aniversario de la Asociación Cultural Eslovaca de Buenos Aires, Spolok. Esa tarde de celebraciones, Daniel Inger (músico de ascendencia checoslovaca) participó como invitado con su acordeón.

2023

Petřa, Dominika, y Alica

Con la intención de convertir las maquetas en lo que posteriormente se convertiría en el álbum que se presenta en este sitio web, me propuse encontrar cantantes. Una vez más, Viliam Gruska hijo. sugirió la participación de tres cantantes del grupo nacional de ballet folclórico Lúčnica. Tras intercambiar algunos correos electrónicos y una reunión personal, su participación se hizo realidad. Su entusiasmo y apertura fueron un verdadero regalo y se convirtieron en un motor esencial para que el proyecto se expandiera a otros músicos.

2024

La residencia artística

En febrero del año siguiente, me aceptaron para una residencia artística de dos meses en Periférne Centrá.

En abril de 2024, llegué a Dúbravica (región de Banská Bystrica). El objetivo era completar las grabaciones con otros músicos y realizar entrevistas para documentar el proceso. Durante mi estancia, se abrieron muchas puertas mágicas y la experiencia se enriqueció significativamente. Las personas con las que pude pasar mis días, así como los aldeanos que participaron en las grabaciones, forman parte de un recuerdo imborrable. Solidaridad y humanidad. Gracias a Veronika Mezeiová y Andrej Poliak, tuve el tiempo y el espacio adecuados para concentrarme en las tareas. Eso permitió que el proyecto se hiciera cada vez más real. En los meses siguientes, el trabajo continuó, pero muchas de las asombrosas sorpresas que sucedieron en la antigua escuelita quedaron plasmadas en el álbum y la película.

El camino desde el principio hasta ahora ha sido tortuoso. No siempre ha sido fácil, pero mientras escribo esto, a pocas horas del lanzamiento del primer sencillo, siento una inmensa emoción. Ya no se trata solo de Mira Tus Manos y algo de música; ahora se centra en el intercambio y la integración. Vivimos tiempos complejos para la humanidad, y la apreciación del arte siempre será subjetiva. Pero si en algún momento, mientras escuchas el álbum, tus pies empiezan a moverse solos, o si mientras ves el “folkumental”, sonríes o reflexionas positivamente, entonces mi esfuerzo habrá valido la pena.

Estoy encantado de compartir esto contigo. ¡Disfrútalo!

Y, por favor, no dudes en contactar para compartir tus ideas conmigo 🙂

ph Andrej Poliak
ph Andrej Poliak