La symphonie pastorale
C’était lors de la composition de la musique de “Pastierska Symfónia”, une œuvre théâtrale de la compagnie Divadlo Pôtoň, inspirée du folklore de Liptov. Cette expérience m’a ouvert les portes d’un monde inconnu et fascinant. À cette époque, l’ethnomusicologue Alžbeta Lukáčová visitait le théâtre pour nous faire découvrir les particularités et les détails de la culture populaire du pays. Danse, vêtements, chants, instruments… En Slovaquie, le « folklore » est synonyme d’une immensité dont le peuple slovaque doit certainement être très fier.
Remixage en direct
Cet univers m’a immédiatement captivé. Mes sessions de DJ se sont vite remplies d’expérimentations incluant des chansons slovaques, qui ont été bien accueillies sur les pistes de danse de Slovaquie, de Hongrie, de France et de République tchèque. On me demandait souvent si j’avais un album enregistré.
Les premières compositions
Au milieu de la pandémie de 2020, j’ai postulé au Fond na podporu umenia (Fonds de soutien aux arts) avec l’idée de finaliser les démos de ce qui allait devenir le premier album de Mira Tus Manos, inspiré par la richesse sonore de cette partie de l’Europe centrale.
L’album démo
Le processus de recherche m’a conduit comme par magie à Viliam Gruska Jr., qui, avec sa générosité et son ouverture d’esprit, m’a donné accès au vaste travail que son père a mené aux côtés de Svetozár Stračina et d’une formidable équipe depuis la fin des années 1970. Ce fut, et reste, un plaisir de « plonger » dans ces magnifiques pièces longues publiées par le label Opus, créées à une époque où, bien sûr, Internet n’existait pas. Ces enregistrements sont réels grâce à un travail de terrain minutieux et conscient, réalisé au travers de rencontres directes avec les gens eux-mêmes, partageant une histoire vivante. Le résultat : des heures et des heures de magnifiques pièces musicales interprétées par des groupes et des solistes de différentes régions du pays, qui ont survécu au passage du temps grâce aux gens eux-mêmes qui ont entretenu leur flamme. Les demos ont commencé à Banská Štiavnica et se sont terminées à la Casa Tomada à Nová Baňa, avec le soutien de la chère famille Tužinský.
Première à Buenos Aires
Les démos ont été présentées pour la première fois lors du 95e anniversaire de l’Association culturelle slovaque de Buenos Aires, Spolok. Cet après-midi de célébrations, Daniel Inger (musicien d’origine tchécoslovaque) était l’invité d’honneur avec son accordéon.
Petřa, Dominika et Alica
Avec l’intention de transformer les maquettes en ce qui deviendrait plus tard l’album présenté sur ce site, je me suis mis en quête de chanteurs. Une fois de plus, Viliam Gruska Jr. a suggéré la participation de trois chanteurs du groupe national de ballet folklorique Lúčnica. Après quelques échanges de courriels et une rencontre personnelle, leur participation est devenue réalité. Leur enthousiasme et leur ouverture d’esprit ont été un véritable cadeau et ont joué un rôle moteur essentiel pour élargir le projet à d’autres musiciens.
La résidence artistique
En février de l’année suivante, j’ai été accepté pour une résidence artistique de deux mois au Periférne Centrá.
En avril 2024, je suis arrivé à Dúbravica (région de Banská Bystrica). L’objectif était de finaliser les enregistrements avec d’autres musiciens et de réaliser des interviews pour documenter le processus. Pendant mon séjour, de nombreuses portes magiques se sont ouvertes et l’expérience a été considérablement enrichie.
Les personnes avec qui j’ai pu passer mes journées, ainsi que les villageois qui ont participé aux enregistrements, font partie de mes précieux souvenirs. Solidarité et humanité.
Grâce à Veronika Mezeiová et Andrej Poliak, j’ai eu le temps et l’espace nécessaires pour me concentrer sur les tâches. Cela a permis au projet de prendre de plus en plus de consistance. Au cours des mois suivants, le travail s’est poursuivi, mais de nombreuses surprises étonnantes survenues dans l’ancienne petite école ont été immortalisées dans l’album et le film.
Depuis le début, le chemin a été sinueux. Il n’a pas toujours été facile, mais au moment où j’écris ces lignes, à quelques heures de la sortie du premier single, je ressens une immense excitation. Il ne s’agit plus seulement de Mira Tus Manos et de musique ; l’accent est désormais mis sur l’échange et l’intégration. L’humanité traverse une période complexe, et l’appréciation de l’art restera toujours subjective. Mais si, à un moment donné, en écoutant l’album, vos pieds se mettent à bouger tout seuls, ou si, en regardant le « folkumental », vous souriez ou avez une pensée positive, alors mes efforts auront valu la peine.
Je suis ravi de partager cela avec vous. Bonne écoute !
Et n’hésitez pas à me contacter pour me faire part de vos impressions 🙂
