Skip to main content

Film

Titre : “Medzi doľinami, medzi vŕški. Po stopách budúceho zvuku slovenska”
Genre : Documentaire, Musique
Durée : 93 minutes
Année : 2025
Pays : Slovaquie, Argentine, International
Langue : slovaque, espagnol, anglais, français (sous-titres disponibles dans les quatre langues)
Producteur et Réalisateur : Cristian Estrella

Acteurs :
Cristian Estrella, Alica Heregová, Dominika Vitková, Petřa Valentová, Germán Estrella, Matthias Moreno, Jakub Pišek, Andrew Gibson, Igor Babiak, Katka Lahová, Daniel Inger, Benito Malacalza, Miloš Kondač, Abello Cepero Travaglini, Kate Farquhar, Sergio Zaldo Molina, Marc-Eric Laine, Yutaka Ban, Kristina Lukačova, Sveto Gavora, Veronika Mezeiová, Oto Hudec, Andrei Mărginean, Nacho Mapacho, Verónika Uhrecká, Dodo Uhrecký, Branislav Tužinsky.

Synopsis :
Dans un présent où l’intelligence artificielle et l’intelligence émotionnelle rivalisent pour définir le cours de l’humanité, “Entre les vallées, entre les collines, sur les traces du futur son de la Slovaquie” transporte le spectateur vers Dúbravica, un village slovaque isolé niché entre vallées et collines. Ce documentaire, filmé à l’aide de téléphones portables et de caméras d’action, retrace la création de l’album « The Future Sound of Slovakia » et du film lui-même, explorant la fusion entre tradition et modernité.

Cristian, musicien et producteur argentin, arrive dans ce village de 400 habitants pour produire ses œuvres. Cependant, à son arrivée, il détecte la présence d’un objet volant non identifié (OVNI) stationné à quelques mètres de là. Un mystère qui défie toute logique et ajoute une touche magique au récit.

En 93 minutes, le film capture des moments de communion et de créativité, où la musique et les liens humains apparaissent comme des antidotes à l’individualisme. Des entretiens, en personne et virtuels, mettent en relation des musiciens, des responsables culturels et des créateurs du monde entier. Les liens entre l’Argentine et la Slovaquie sont mis en lumière, et les participants apportent un éclairage sur l’intégration culturelle et l’avenir. Le sentiment d’appartenance et le rôle de la technologie dans la préservation de l’identité trouvent un parallèle dans la version numérique d’un ozembuch (instrument traditionnel slovaque) inventé par l’un des musiciens.

Par un retournement de situation inattendu, l’histoire d’un artiste japonais qui a enregistré sa flûte fujara il y a 15 ans en France trouve sa place dans le projet. Cela soulève des questions sur la notion de permanence. Le film culmine avec une présentation futuriste à l’occasion de la Journée des enfants, où les jeunes générations créent leurs costumes, dansent et célèbrent les chansons pour la première fois, laissant entrevoir un avenir possible de diversité et d’intégration.

« Entre les vallées, entre les collines » n’est pas seulement un « folklomentaire », mais une invitation à réfléchir à l’avenir de l’humanité sur une planète où tradition et technologie cohabitent, et où l’inconnu nous rappelle que des questions restent sans réponse.

Notes supplémentaires :

  • Style visuel : Filmé avec des appareils mobiles et des caméras d’action, offrant une esthétique brute et authentique.

  • Matériel : iPhone 4, iPhone 6, iPhone 6S, Samsung Galaxy A50, GoPro Hero 3, caméras d’action HD génériques, Zoom H4n, MacbookPro A1278, MacBookPro A2338.

  • Bande-son : Mélange de sonorités folkloriques slovaques et de genres modernes comme l’électro-rock, l’indie dance, la no-wave et le downtempo. La musique de fond met en scène des cordes et des vents.

  • Thèmes principaux : Intégration culturelle, unité intergénérationnelle, technologie, tradition, identité et avenir.