Skip to main content

Album

#nowave #electro-rock #indiedance

“The Future Sound of Slovakia Vol. 1” es un viaje sonoro a través del cancionero folclórico de diversas regiones de Eslovaquia, reinterpretado desde una perspectiva única. El proyecto surgió en 2021 durante la pandemia, dando lugar a un álbum demo creado íntegramente con instrumentos virtuales. Cuatro años después, este trabajo evoluciona hacia versiones más profundas, explorando géneros como el no wave, el electro-rock, el indie dance y el downtempo.

Las voces de Petřa Valentová, Dominika Vitková y Alica Heregová (miembros del ballet nacional Lúčnica) se entrelazan con las contribuciones de otros músicos de origen eslovaco, argentino, peruano, francés, inglés, rumano, japonés, y neozelandés. Un dream team intergeneracional que incluye a Abello Cepero Travaglini (ukelele), Andrei Mărginean (paisajes sonoros), Andrew Gibson (guitarra eléctrica), Benito Malacalza (ronroco, flautas andinas, tarka, sikus), Daniel Inger (acordeón), Germán Estrella (bajo fretless), Igor Babiak (balafón), Jakub Pišek (ozembuch digital), Kate Farquhar (trompeta), Katka Lahová (coros), Matthias Moreno (batería y Moog), Miloš Kondač (guitarra), Yutaka Ban (Japón), y Cristian Estrella (teclados, percusión, guitarra acústica, instrumentos virtuales y programación).

El álbum fue grabado en múltiples locaciones: en Eslovaquia, en Sonic Cat Studios (Bratislava), Dragons Cavorting (Banská Štiavnica), La Casa Tomada (Nová Baňa), Záhrada Kulturne Centrum (Banská Bystrica) y Periférne Centrá. (Dúbravica); en Argentina, en El Templito Records (Cordillera de los Andes, Mendoza), Estudio Libres (Caballito, Buenos Aires) y For Export (Lanús, Buenos Aires); en Francia, en Live Again (Montpellier) y No Idea (Montmorillon); En los Países Bajos, en Mistical Pacha (Ámsterdam); y en Cataluña, en M’Ouse (Barcelona).

La mezcla estuvo a cargo de Andrés Oddone (conocido por su trabajo con Chancha Vía Circuito, Tremor y Frikstailers, entre otros) en Bugambilia Studio (México). La masterización fue realizada por Manuel Schaller (Mad Professor, Sexteto Irreal, Axel Krygier, entre otros) en Oídos Contentos (Buenos Aires).

Producción ejecutiva y lanzamiento: Present E-Records

Canciones

Medzi doľinami, medzi vŕški

[Beňuš – Pohronie]

Mám ja jednu záhraduočku

[Liptov]

Prid’i, Jaňík, k nám

[Dúbravy – Hradna, Podpoľanie]

Morena, Morena

[Liptov]

Veru bi ja išla do tej Ameriki (vysťahovalecká)

[Ochodnica – Kysuce]

Kebi sä len skorej bušina pukala

[Kobeliarovo – Gemer y Malohont]

Varila som, varila

[Hruštín – Stredná Orava]

Rieka bohatstva

[Yutaka no Kawa]

Músicos

Alica Heregová

[Eslovaquia] Cantante

Petřa Valentová

[Eslovaquia] Cantante

Dominika Vitková

[Eslovaquia] Cantante

Matthias Moreno

[Francia] Batería y moog

Germán Estrella
[Argentina] Bajo fretless
Igor Babiak
[Eslovaquia] Balafón
Benito Malacalza
[Argentina] Ronroco, flautas andinas, tarka, sikus, percusión
Kate Farquhar
[Nueva Zelanda] Trompeta
Daniel Inger
[Argentina] Acordeón
Andrew Gibson
[Inglaterra] Guitarra eléctrica
Katka Lahová
[Eslovaquia] Coros
Miloš Kondač
[Eslovaquia] Guitarra
Abello Cepero Travaglini
[Perú] Ukelele
Andrei Mărginean
[Rumania] Ovejas y campanas
Jakub Pišek
[Eslovaquia] Ozembuch digital
Yutaka Ban

[Japón] Fujara

Cristian Estrella
[Argentina] Teclados, percusión, guitarra acústica, instrumentos virtuales, programación, composición y dirección musical.

Artístas Gráficos

Lenka Liparová

[Eslovaquia] Ilustración

Sergio Zaldo Molina

[Mexico] Stencils

Grabación, Mezcla y Master

Marc-Eric Laine

[Francia] Grabación de Fujara

Roland Kanik

[Eslovaquia] Grabación de las cantantes

Sam Nacht

[Estados Unidos] Grabación de acordeón

Nacho Mapacho

[Argentina] Grabación del bajo

ph: Trillo_@jatrillo
Andrés Oddone
[México] Mezcla
Manuel Schaller
[Argentina] Mastering

Estudios

El Templito Records
Cacheuta, Mendoza [Argentina]
Sonic Cat Studios
Bratislava [Eslovaquia]
Dragons Cavorting

Banská Štiavnica [Eslovaquia]

La Casa Tomada

Nová Baňa [Eslovaquia]

Záhrada Kulturne Centrum
Banská Bystrica [Eslovaquia]
Periférne Centrá
Dúbravica [Eslovaquia]
Estudio Libres
Almagro, Buenos Aires [Argentina]
For Export

Lanús, Buenos Aires [Argentina]

Live Again
Montpellier [Francia]
No Idea
Montmorillon [Francia]
Mistical Pacha
Amsterdam [Holanda]
M’Ouse
Barcelona [Catalunya]
Bugambilia Studio
DF [México]
Oídos Contentos
Parque Chas, Buenos Aires [Argentina]