Skip to main content

Album

#nowave #electro-rock #indiedance

« The Future Sound of Slovakia vol. 1 » est un voyage sonore à travers le répertoire folklorique de différentes régions de Slovaquie, réinterprété avec une perspective unique. Le projet a vu le jour en 2021 pendant la pandémie, donnant naissance à un album démo entièrement créé avec des instruments virtuels. Quatre ans plus tard, cette œuvre évolue vers des versions plus profondes, explorant des genres tels que la no wave, l’électro-rock, l’indie dance et le downtempo.

Les voix de Petřa Valentová, Dominika Vitková et Alica Heregová (membres du ballet national Lúčnica) se mêlent aux contributions d’autres musiciens d’origine slovaque, argentine, péruvienne, française, anglaise, roumaine, japonaise et néo-zélandaise. Une équipe de rêve intergénérationnel qui comprend Abello Cepero Travaglini (ukulélé), Andrei Mărginean (paysages sonores), Andrew Gibson (guitare électrique), Benito Malacalza (ronroco, flûtes andines, tarka, sikus), Daniel Inger (accordéon), Germán Estrella (basse sans frettes), Igor Babiak (balafon), Jakub Pišek (ozembuch numérique), Kate Farquhar (trompette), Katka Lahová (chœurs), Matthias Moreno (batterie et Moog), Miloš Kondač (guitare), Yutaka Ban (fujara), et Cristian Estrella (claviers, percussions, guitare acoustique, instruments virtuels et programmation).

L’album a été enregistré en plusieurs lieux. En Slovaquie: aux Sonic Cat Studios (Bratislava), Dragons Cavorting (Banská Štiavnica), La Casa Tomada (Nová Baňa), Záhrada Kulturne Centrum (Banská Bystrica) et Periférne Centrá (Dúbravica) ; en Argentine aux El Templito Records (Cordillera de los Andes, Mendoza), Estudio Libres (Caballito, Buenos Aires) et For Export (Lanús, Buenos Aires) ; en France, à Live Again (Montpellier) et No Idea (Montmorillon) ; aux Pays-Bas, chez Mistical Pacha (Amsterdam) ; et en Catalogne, au studio M’Ouse (Barcelone).

Le mixage a été réalisé par Andrés Oddone (connu pour son travail avec Chancha Vía Circuito, Tremor et Frikstailers, entre autres) au Bugambilia Studio (Mexique). Le mastering a été réalisé par Manuel Schaller (Mad Professor, Sexteto Irreal, Axel Krygier, notamment) chez Oídos Contentos (Buenos Aires).

Production exécutive et label: Present E-Records

Chansons

Medzi doľinami, medzi vŕški

[Beňuš – Pohronie]

Mám ja jednu záhraduočku

[Liptov]

Prid’i, Jaňík, k nám

[Dúbravy – Hradna, Podpoľanie]

Morena, Morena

[Liptov]

Veru bi ja išla do tej Ameriki (vysťahovalecká)

[Ochodnica – Kysuce]

Kebi sä len skorej bušina pukala

[Kobeliarovo – Gemer et Malohont]

Varila som, varila

[Hruštín – Stredná Orava]

Rieka bohatstva

[Yutaka no Kawa]

Musiciens

Alica Heregová

[Slovaquie] Chanteuse

Petřa Valentová

[Slovaquie] Chanteuse

Dominika Vitková

[Slovaquie] Chanteuse

Matthias Moreno

[France] Batterie et moog

Germán Estrella

[Argentine] Basse fretless

Igor Babiak
[Slovaquie] Balafon
Benito Malacalza
[Argentine] Ronroco, flûtes andines, tarka, sikus, percussions
Kate Farquhar
[Nouvelle-Zélande] Trompette
Daniel Inger
[Argentine] Accordéon
Andrew Gibson
[Angleterre] Guitare électrique
Katka Lahová
[Slovaquie] Chœurs
Miloš Kondač

[Slovaquie] Guitare

Abello Cepero Travaglini
[Pérou] Ukelele
Andrei Mărginean
[Roumanie] Moutons et cloches
Jakub Pišek
[Slovaquie] Ozembuch numérique
Yutaka Ban

[Japon] Fujara

Cristian Estrella

[Argentine] Claviers, percussions, guitare acoustique, instruments virtuels, programmation, composition et direction musicale.

Artistes Graphiques

Lenka Liparová

[Slovaquie] Illustration

Sergio Zaldo Molina

[Mexique] Pochoirs

Enregistrement, Mixage et Mastering

Marc-Eric Laine

[France] Enregistrement de Fujara

Roland Kanik

[Slovaquie] Enregistrement des chanteurs

Sam Nacht

[États-Unis] Enregistrement de l’accordéon

Nacho Mapacho

[Argentine] Enregistrement des basses

ph: Trillo_@jatrillo
Andrés Oddone
[Mexique] Mix
Manuel Schaller
[Argentine] Mastering

Studios

El Templito Records
Cacheuta, Mendoza [Argentine]
Sonic Cat Studios

Bratislava [Slovaquie]

Dragons Cavorting

Banská Štiavnica [Slovaquie]

La Casa Tomada

Nová Baňa [Slovaquie]

Záhrada Kulturne Centrum

Banská Bystrica [Slovaquie]

Periférne Centrá

Dúbravica [Slovaquie]

Estudio Libres

Almagro, Buenos Aires [Argentine]

For Export

Lanús, Buenos Aires [Argentine]

Live Again

Montpellier [France]

No Idea
Montmorillon [France]
Mistical Pacha

Amsterdam [Pays-Bas]

M’Ouse
Barcelone [Catalunya]
Bugambilia Studio
Mexico [Mexique]
Oídos Contentos
Parque Chas, Buenos Aires [Argentine]